Hallo König der Hanse,
tja, das Problem an sich ist mir zunächst einmal unbekannt.
Eigentlich ist Patrizier II ein Spiel, dass sich durch wirklich hervorragende Anwendungsstabilität auszeichnet und so gut wie nie abstürzt. Ein Problem wie das von dir beschriebene ist wirklich extrem selten.
In der Regel tritt ein solches Problem auf, wenn Teile der von der Anwendung verwendeten Bibliotheken oder Archive defekt sind, aber nicht die Anwendung selbst. Bestimmte Kernfunktionen können dann nicht geladen werden.
Bevor du irgendwelche weiteren Schritte unternimmst, empfehle ich natürlich zunächst einmal den Königsweg unter allen Lösungsmöglichkeiten: die
Neuinstallation.
Nicht vergessen, vorher den Save-Ordner zu sichern!
Sollte die Neuinstallation (wider Erwarten!) nicht helfen, melde dich einfach noch einmal.
Ach so: Sollte es tatsächlich an der Kühlung liegen, empfehle ich dir den Kauf der Goldversion (für Ambitionierte sowieso Pflicht). Die läuft nach einmaliger Installation autonom, also ohne eingelegte CD.