@ NLG
Nun erfolgt eine Aufklärung im jungfräulichen Alter von fast 30 Lenzen: Wenn du im Kampfmodus bist, klicke in der oberen Reihe auf das Geldsymbol ( Bilanz ), dann in der Unternehmensübersicht auf " Warenbestand " und dann auf den linken nach rechts zeigenden Pfeil " et voila " du bist wieder in der Übersichtskarte.

Aber Vorsicht: Klicke jetzt sofort in eine Stadt, da sonst dein Bild verschwimmt. Wenn du jetzt schnell genug die Eldermannaufgabe annimmst, hast du sie schon gelöst. Ich hoffe, ich habe mich verständlich ausgedrückt.
Bei dieser Vorgehensweise ist der o.g. Bug egal, da du unmittelbar nach Auftragsannahme diese auch erfüllst,
Gruss Wasa