That will do it. Also, if you leave a ship unmolested to sail once about the Hanse, that can activate the nest mission. Sometimes, if you take every ship, they disappear for many months. In English, that is called "Killing the goose that lays the golden eggs."
I am running in the contest as a trader, but a left handed one. So, permitting some of the pirates to raid and loot the AI, and benefitting from their piracy is of use to me in that I can take out nests and potentially get more ships. Especially nice is when they are equipped with snaikkas that prey on the AI alone.